ду цзян

Бесконечная битва / Мир вечного противостояния. Два тёмных дракона
Infinite Fight
无限斗界之暗夜双龙

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм,75 мин.
Жанр: драма, фантастика, триллер
Режиссёр: Лю Фанци / Liu Fang Qi, Чжан Сяофань / Zhang Xiao Fan
Русские субтитры: Eternity
Русская озвучка: Asian Miracle Group & Lone Wolf

Любовник в маске / Замаскированные влюблённые
Wo De Aiqing Bu Ping fan
我的愛情不平凡

Страна: Тайвань
Год: 2017
Жанр: романтика, детектив
Серии: 19 эпизодов по 70 мин.
Канал: SETTV
Русские субтитры: Full Moon
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Вышел трейлер к сериалу "Возрождение прекрасного цветка" / "Beautiful Reborn Flower". Это современная романтическая дорама, основанная на романе писателя Аньни Баобэй / Anni Baobei.

Ai Qing You You Yao Cao Xiang
爱情悠悠药草香

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: семейный, исторический, романтика
Серии: 48 эпизода по 44 мин.
Канал: Anhui TV
Перевод: MoonFlower
Добавлено: 6 серия

Осенью 2017 года выходит множество сериалов, заслуживающих внимания. Если честно, их так много, что даже при всем желании в одну статью не поместится весь список ожидаемых тв-премьер. Однако, попытаемся рассмотреть хотя бы некоторые из них.

Три жизни, три эпохи, десять миль персикового цвета
Sān shēng sānshì shílǐ táohuā
三生三世，十里桃花 / 三生三世十里桃花

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: фэнтези, мелодрама, исторический, романтика
Режиссёр: Чжао Сяодин / Zhao Xiaoding, Энтони ЛаМолинара / Anthony LaMolinara, Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
Русские субтитры: Your Dream, #404
Русская озвучка: XDUB

Zhan lang 2
战狼2

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Джеки Ву / Jacky Wu
Перевод: русская озвучка Колобок

Yan Zhi Shan Hai Jing
颜值山海经

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 73 мин.
Жанр: романтика, фэнтези, исторический
Режиссёр: C.Y.Chen
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: Karipso

Легенда о девятихвостом лисе
The Male Fairy Fox of Liaozhai
Nan Hu Liao Zhai
男狐聊齋 / 男狐聊斋-秀郎

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 77 мин.
Жанр: романтика, фэнтези, гендерная интрига
Режиссёр: Li Yaobo
Перевод: Libertas, Your Dream
Озвучка: Pus'ki Production

The Soul Stitcher
Hua Xin Shi
画心师

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: приключения, исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Яо Сяофэн / Yao Xiaofeng
Перевод: русская озвучка от East Dream

Художественный фильм "Давным-давно" / "Once Upon a Time" выйдет в североамериканских кинотеатрах 11 августа. Лента основана на популярном фэнтезийном романе "Три жизни три мира, десять миль цветов персика".

我想和你好好的

Страна: Китай
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер: Вейран Ли / Weiran Li
Перевод: Gorkaya Gorchica

Китайские телевизионщики взялись за экранизацию одноименного аниме автора Тяньцань Тудоу / Tian Can Tu Dou "Расколотые битвой небеса" / "Fights Break Sphere". В сериале снимается Барон Чен / Baron Chen, известный зрителям по сериалу "Броманс" / "Bromance".

Китайский актер Ян Ян / Yang Yang снимется в фэнтезийном уся сериале под названием "Мир боевых искусств" / "Martial Universe". Дорама будет состоять из 60 эпизодов по 45 минут.

Biao Men
镖门

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: боевые искусства, исторический
Серии: 38 эпизодов по 43 мин.
Режиссёр: Han Xiao Jun
Перевод: Nika

Я не госпожа Бовари
我不是潘金莲

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Фэн Сяогана / Xiaogang Feng
Перевод: Magic Owls

San shao ye de jian
三少爺的劍

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: боевые искусства, драма, мелодрама
Режиссер: Дерек Йи / Derek Yee
Перевод: АSIAN MIX

Любовный контракт
Love Contract
Ai Ching Ho Yueh
Ai Qing He Yue
愛情合約
爱情合约

Страна: Тайвань
Год: 2004
Жанр: романтика, драма
Тип: сериал, 20 эпизодов, +45 минут
Режиссёр: Xu Zhao Ren
Русские субтитры: Палата 666

Ping Li Hu
屏里狐

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серии: 22 эпизода по 25 мин.
Режиссёр: Чжоу Хай Цзюнь / Zhou Hai Jun
Канал: Sohu
Русские субтитры: Mei Ling
Русская озвучка: East Dream